M（９歳）が図書館で見つけて、最近はまっているのがリトル・ジーニー シリーズ。日本語版の絵（サトウユカ）を気に入って日本語で読んでいますが、英語版の絵（David Calver）もかわいいそうです。 英語版では６巻しか出てないのに、日本語版では２５巻も出…

久しぶりの投稿は、またケイト・ディカミロです。イラストはアメリカで活躍なさっている日本人、Yoko Tanakaさん。 M（９歳）の感想： This book is very mysterious and a little bit scary so once you start reading you can't stop reading it or thinki…

ケイト・ディカミロはアメリカで大変評価の高い児童書作家さんで、ニューベリー賞を二度も受賞しています（ The Tale of Desperaux と Flora & Ulysses）。この本も National Book Award for Young People's Literatureの最終候補作まで残っています。 フロ…

一昔前、日本でも流行った「ウォーリーを探せ」シリーズの2冊目。群衆の絵の名から赤白シマシマの服を着ているウォーリーとその仲間を探し出す絵本。この記事によるともともとは1987年にイギリスの作家さんがウォーリー(Wally)という主人公の名前で出版した…

どこの本屋にも図書館にもある大ベストセラー。うちにある本は2005年68刷！1971年初版なので、ぼくの子どもの頃にあったはずだけど、読んだ記憶がありません。「いやいやえん」は覚えているんだけど。 Kはみつやくん（下の子）とへなそうるのたどたどしい言…

刀根里衣はイタリア・ミラノをベースにヨーロッパで活躍する作家さん。最近になって作品のいくつかが日本語訳されています。うちの娘は絵のタッチがいたく気に入ったよう。 M(９才)の感想： この本の絵のえがき方はすごくきれいで、葉っぱなどが全部ハートに…

クリス・リデルはイギリスではとても人気のある作家ですが、日本ではあまり知られていないようです。主にイラストですが自分で文章を書いている本もあって、Goth Girlシリーズはその一つ。優れた児童書・絵本のイラストレータに送られるGreenaway Medalを３…

昔あるところに、誰も友達のいない小さな恐竜がいました。肉食で友達をみんな食べてしまうからです。ある日恐竜はネズミのMolloに出会います... K(６才)の感想： お友達が来たんだけど、お友達を食べちゃった、恐竜だから。 一番好きなシーンはこれ。カップ…